Datum: 2002
Zdroj: Billed Bladet
Překlad: Vig

Když Henry Mortensen (74), včera opustil svůj domov ve Vigerstedu, šel na premiéru "Pána prstenů: Dvě věže" do Ringstedského kina. Pravděpodobně to byl ten nejdychtivější návštěvník tohoto fantastického filmu ze všech, kteří šli v ten večer také na premiéru.
Je to ale lehce objasnitelné, neboť Henry se šel podívat na svého synovce Vigga Mortensena (44) hrajícího v jedné z hlavních rolí v tomto filmu. Tak jako v prvím díle "Pána prstenů" -hryje tento dánsko - americký herec Viggo Mortensen bojovníka a dědice trůnu Aragorna. Je jasné, že o své roli toho řekl svému strýci dost a dost.

Viggo sice žije v USA, ale vždy, když přijede domů do Dánska, pokaždé se setkáme. Pak tedy zůstáne buď u mě nebo u své tety, neboť pobyt po Kodaňských hotelích není vůbec jeho styl. Raději by byl se svou rodinou, říká Henry Mortensen, který ještě nikdy svého synovce v USA nenavštívil.
Viggo mě pozval už několikrát, ale já nemám rád dlouhém lety, takže z toho pokaždé sejde.
V padesátých letech potkal v Norsku Henryho bratr svou láskou, s níž se odstěhoval do USA kde splodil tři syny: Vigga, Charlese a Waltera. Rodina sice žila několik let v Argentině a Venezuele, ale párkrát se Viggo se svým strýcem setkal.
To bylo ještě v době, kdy jsem já a má zesnulá manželka vlastnili farmu. "Malý Viggo", jak jsme mu říkali, protože jméno jeho otcovo také bylo Viggo, miloval, když mohl pomáhat na farmě, ale nikdy nešel na lov, vzpomíná Henry. Ani si nemyslí, že by se od té doby, co se stal jeho synovec slavným, změnil.
Viggo je Viggo a nezměnil se ani trochu. Je stále ta stejně plachá a vždy nápomocná osoba, jako byl odmala, a nikdy se z něho nestane nafoukaná hvězda.

Viggův vlastní syn je mimochodem pojmenovaný po Henrym.
Samozřejmě, že jsem na to velmi pyšný , ale neměl jsem moc času abych byl s chlapcem a navíc nemluví dánsky, ale jen anglicky.
A pak také musí chodit do školy, tak sem Viggo musí jezdit a navštěvovat mne sám.
Naposledy "malý Viggo" navštívil svého strýčka Henryho, když právě dokončil filmování "Pána prstenů".
Vykládal mi hodně o času stráveném na Novém Zélandu (kde se trilogie "Pán prstenů" natáčela), a kromě jiného mi řekl, že je stále velmi zamilovaný do jednoho z koní použitého při natáčení. Klidně by si ho koupil, ale bylo by pro něho příliš obtížné dostat ho domů do USA, říká Henry, kterého mrzí že nemá počítač, protože by pomocí e-mailu snadno držel krok s Viggoým každodenním životem.
Mluvím s ním někdy po telefonu, a také s ním udržuji kontakt přes jeho otce, jeho tety a jeho dalšího strýce. Například vím, že Viggo právě stáví barák v Kalifornii. A jestli má dívku? Nejsem si jist jestli má nějakou nyní, ale nedávno ano, pokud vím.