Exkluzivní rozhovor s hvězdou Pána Prstenů - Viggo Mortensenem!

Cítíte se vůbec někdy zbytečný? Máte pocit, že byste něco změnil, když se doma podíváte do zrcadla?
Každý je zbytečný, každý je........dokud nenarazíte a nebo zkoušíte, je to nejlepší krok dopředu. Jistě, každý je zbytečný, každý má.....jak se to vezme. Některým lidem se to vymkne z ruky, to se v životě stává. Začínají přemýšlet a zjistí, že stárnou, nebo že si jich ostatní všímají. Jako cokoli jiného.

Je vám někdy pohled do zrcadla nepříjemný?
Nevím, záleží na dni.

Michelle Pfeiffer nedávno prohlásila, že nemůže vystát své rty....
Vážně? Co se jí na nich nelíbí?

Prohlásila, že vypadají jako kachní rty!
kachní rty jo? O tom nic nevím.

Jste posedlý věcmi jako jsou třeba vaše vlasy nebo cokoliv jiného?
(hihňá se) Uh, posedlý svými co? Hihi. Každého uchvátí vlastní vlasy, ne? tedy, pokud ještě mají svoje vlasy. (směje se)

Jste překvapený, že vaše kariéra nabrala takovýhle směr? lidé si vás představují....
Nahého? Nahý v každém filmu. Nahý, nahý, nahý.

(Směje se) Jen připomínám, že jste byl nahý v G.I.Jane s Demi Moore a v Procházce po Měsíci s Diane Lane.
No, v G.I. Jane jsem byl tlustý. Měl jsem alespoň trenýrky, to je další nejlepší věc.

Rázem jste ale ve svých 46 sex symbolem.
Myslíte jo? Myslím si, že trilogie Pána Prstenů zdůraznila mé přednosti, ale sex symbol? To jste řekl vy.

Ale jděte. Jistě! V posledním díle pána Prstenů budete vidět ještě více, protože budete na obrazovce téměř pořád.
No, víte co, říkali mi to, co jsem se začal objevovat ve filmech nebo zkoušet na hlavní roli do filmů, z kterých jsem nedostal ani jednu. Došel jste sem.‘ Slýchal jsem: ‚Vy jste tím člověkem, došel jste sem a jste teď velkým člověkem.‘ A já považuji za štěstí, že pracuji léta bez přestávky a živím se tím. Ale těch mých příchodů už bylo tolik, že vlastně ani nevím kam jsem došel. Co se mezitím stalo? Takže, nevím. Beru to určitě s rezervou.

Bylo pro vás těžké, když vám poprvé lidé řekli: Dočkal jste se! Tenhle film vám zajistí skvělé věci!? To bylo před 15 lety, že? A pak se nic nestalo.
No, když jsem začínal, první filmy, ve kterých jsem něco říkal a ně které byly z dobrými režiséry, jako Woody Allen, Jonathan Demme, byly to pěkné malé scény.A z nějakých důvodů? Víte, natočíte spoustu materiálu, zvlášť Woody Allen nepoužil hodně toho, co natočil, cokoliv? Tyhle filmy, víte, nebyl jsem v tom filmu, ale nevěděl jsem to. Nikdo se neobtěžoval mi to oficiálně sdělit. Takže jsem řekl rodině, v pátek je premiéra, pojďte se podívat. A oni přišli, dívali se a říkali: „Co tu děláme?“. Vždyť on není ve filmu a ani v titulkách.? A já jsem řekl: Sakra. (jemně řečeno, pozn. Vig) Takže to bylo zklamání a podobně dopadlo těch prvních pár. Myslím, jednu z prvních zkoušek, které jsem měl, byl to poprvé „Greystoke“ například, jo? A vyšlo to velmi dobře, mezi mnou a Christopherem. Ale měl jsem jich několik, dělal jsem snad 20 testů na hlavní roli ve filmech. A mnohokrát jsem se dostal až do tohoto místa. A vůbec jsem neměl mnoho zkušeností. Nebyl jsem zrovna dobrý herec, víte, tak dalece, jak jsem si toho vědom. A dělal jsem co jsem mohl a cítil to, protože jsem se dostal až do konečného stadia procesu, letíte do Londýna a dostanete obrazovou zkoušku a tohle všechno, protože jsem dělal, co jsem mohl a cítil jsem se dobře a cítil jsem: „No, takže to asi dostanu.“ Také, proto, že lidé kteří ať už jsou to vaši agenti nebo přátelé, jsou jako: „Člověče, máš to jasný! Budeš na tom dělat celou tu dobu!? Což byla věc, o kterou jsem se zajímal, prostě se o tom něco dozvědět, a dostat práci. Ale mýlil jsem se v tom, rozhodně v tom, že to bude jednodušší, než by mohlo být, než to skutečně bylo.

Už jste někdy uvažoval, že byste skončil?
Pokud to skutečně chcete vědět -- ano uvažoval. Po celou tu dobu. Pořád. Dokonce naposledy o půl jedenácté dnes dopoledne. (Smích) Ne, je to frustrující věc. Musíte dělat hodně kompromisů. Jste tak trochu utlumený. Na rozdíl, řekněme, od malování nebo psaní, nebo jiných forem, vy doopravdy ne…vy poskytujete…je pro to jeden pojem, který jsem slyšel a který si teď nemohu vybavit. Je to oficiální vládní termín pro daně. Kousek nazvaný‚ „umělci jsou ochotní poskytovatelé“. Slyšel jste ten termín? Vy nejste umělec nebo malíř, nebo režisér, vy jste ochotný poskytovatel. A herci nejsou ani to. Myslím, že jsou částečně ochotní. Víte? A ochotný poskytovatel je pravděpodobně režisér. Ale malíř nebo sochař, nebo kdokoli, ti tohle dělají. Ať je to dobře nebo ne, je to jejich práce, na kterou se díváte, nebo jakou berete. Takže je to frustrující, a je potřeba mnoho kompromisů. Nejen od lidí, kteří to stříhají a ó, podívejte co provedli, ale od vás samotného. Slevit sám za sebe, když zkoušíte dostat práci.

Zjistil jste, že kvůli Pánu prstenů se všechno změnilo? Jste teď o stupeň výš?
V jakém smyslu?

Na vyšším stupni, co se týče typů scénářů, které vám jsou nabízeny. Stále voláte vy jim, nebo oni volání vám?
Je to, víte, kdyby mě chtěl Martin Scorcese mít ve svém filmu, jsem si jistý, že bych musel na několik zkoušek, abych tu roli dostal. Nebo, řekněme, Jane Campion, musel jsem projít spoustou zkoušek, musel jsem se hodně snažit, abych dostal roli v ‚Portrétu dámy.‘ Musel jsem na zkoušku pro ‚Pána prstenů‘ když vypadl Stuart Towsend. Záleží to na režisérovi, víte. Ale, ano, dostal jsem role ve filmech, protože jsem tyhle lidi zaujal a cítili, že bych byl pro ně ten správný. Nemusel jsem to číst. Je to jiné a ano, mohu se dostat do míst, kam jsem dříve nemohl, nebo pokud ano, pokud jsem se tam dostal, vůbec nevěděli, kdo u všech čertů jsem já, nebo jaká je má práce. Takže, ano, je to trochu snazší, ale stále není zaručené, že dostanete práci, že budete dělat dobrou práci.

Kontrolujete se teď více, aby se vaše kariéra ubírala správným směrem? Být šťastný, že máte práci?
Myslím, že chcete pracovat a chcete ještě více pracovat. Opravdová síle herce je důležitá v tom, umět říci ne. Rozumíte? "Děkuji pěkně, ale poohlédnu se po jiné práci. Třebaže jste dosti milý, když mi práci nabízíte". ale co se týče rčení, "Ano, chci to dělat", nemyslím si, že dostanete více, pokud to nezačnete ovládat.

Herci narážejí na rozvrhy. Velmi uspořádaně. Vy jste jiný. Vsadil bych se, že více bohémský. Měl jste někdy v mládí odvahu dělat si co chcete?
Jistě, máte pravdu. je ve mne kus hippíka. Stále si dělám, co chci. Jsem pánem svého času, víte. I když si mne někdo najme pro film.

Ovlivnila tato zkušenost váš život?
Léto 69 rozdělilo mé rodiče. V té době jsem já i mí dva bratři žili v Argentině.

Takže, nikdy byste nechtěl jet na Woodstock?
Jo, byl by to dlouhý, dlouhý výlet, pakliže cestujete stopem. Ne, ačkoliv jsem se narodil na Manhattanu, byl jsem odvezen pryč z New Yorku i USA.

Kam vás odvezli?
Do Argentiny a potom, později, jsme žili v Dánsku, kde vyrůstal můj otec. Jeho práce se ale měnila a my se museli stěhovat. Když se naši rozdělili, matka vzala mě a mé bratry a odvezla nás zpět do severního NY, odkud sama pocházela. Když jsem přijel, myslím to léto 69, spolu s přistáním na měsíci, Mansonovými vraždami (nejznámější am. vrah, třeba těhotné manželky režiséra Polanského, pozn. Vig) a Woodstocku jsem jako děcko dostával rychlokurz amerického slangu. Měj jsem snad všechny pocity, víte....vzpomínám na kopii Sleazy Rider v časopisu MAD, což byla parodie na "Easy Rider". A všechny tyhle nesmysly. Víte, věci, které normálně neuvidéte můžete vidět právě v Americe. Stále jsem se něčemu divil. Prošel jsem si tím. Pamatuji si na to léto velmi dobře.

Takže jsi byl v New Yorku nebo v Argentině? (je neuvěřitelně natvrdlý, pozn. Vig)
V létě 69, jsem se přestěhovali do NY.

Takže v době Woodstocku jste byl v NY? (chudák Viggo, pozn. Vig)
V severním NY.

Chtěl jste jet?
Věděl jsem o nějakých starších dětech, které tam jely. Ale já ne.... myslím, nebylo to možné.

Co dělal váš otec, když jste se přestěhovali tam, kde žil jako děcko?
On je dost neposedný. Měl spoustu práce, pracoval pro různé společnosti a dělal nezvyklé věci. chvíli měl i farmu. Má to v genech, dánsko, zemědělství. Opustil domov coby teenager, stal se samotářem. Hodně cestoval a dělal snad všechny možné práce. Myslím, že jsem mu možná dost vděčný za tuto skutečnost, že je tak roztěkaná osoba, protože jinak bych asi neměl všechny ty zkušenosti/zážitky.

Viděl jste kus světa?
Jo. Jsem za to moc rád, pomáhá mi to v herectví.

Jste teď sám?
Jo.

Rozvedený?
Jo.

Máte ještě nějaké děti vedle syna?
Mám pouze syna.

Máte k sobě blízko? Teď jsou všichni v LA?
Ano, jsme kousek od sebe. S jeho matkou jsme myslím dobří přátelé. děláme spoustu věcí společně. Je to ještě lepší, než to bylo, když jsme byli spolu.

Jste neposedný jako váš otec?
Miluju cestování a zkoušení něčeho nového. jako na prahu mého domu, začnu u záznamu, skočím k jinému, jako od knihy ke knize, od malování k fotokám, pak vyjdete ven a fotíte zemi, malujete, cokoliv. Pusťte video. Třeba...nebo jen seďte a přemýšlejte. Nevím. Rád cestuji tam a zpátky a pravděpodobně po celém světě.

Máte dva bratry. Co dělají?
Jsou geologové.

Oba?
Jo.

Máte bezva tetování, můžete ho popsat?
Je to kombinace pěsti a ostnatého drátu. Na Halloweenu jsem se opil a byl mezi právě tak temnými a popletenými lidmi. nevím. Prostě je to chyba z mládí, nic víc.

Vaše jizva, musel jste k ní přijít, když jste byl mladý.
Sedmnáct.

Co se dělo, když jste přišel k sobě a spatřil, co se stalo?
Šli jsme na kliniku. Pravděpodobně jsme vytáhli z postele právě sloužícího lékaře, mohlo mu být 80, protože bylo něco kolem druhé, možná třetí. Stačil mu pouhý jeden pohled na mne, aby se ujistil, že může hned šít, že nic neucítím. A taky že ne. Mí přátelé zatím čekali venku a objednali pizzu. Pamatuji si, tu bolest celé hlavy, když jsem kousíček po kousíčku žvýkal pizzu. takto si tu noc pamatuji.

Slyšel jsem, že když jste začínal, filmová studia se pokoušela změnit vaše jméno.
Jo.

Jak ho chtěli pozměnit?
Mé prostřední jméno je Peter, takže zkoušeli Peter Morton. Což jsem fakt nechtěl. Jen z legrace jsem řekl: "Nechcete ze mne udělat Dicka Mortona? (možná americký kovboj, pozn. Vig) Bylo by to fajn". Oni na to: "Hmm...". řekl jsem "NE". Jó, snaží se dělat svou práci. Změnit vám jméno, upravit obličej, upravit zuby. Filmují vás radši z druhé strany.

Viggo je rodinné jméno?
Ano, je to jméno mého otce.

Z kkterého filmu Woodyho Allena vás vystřihli?
Purple Rose of Cairo.

Ó, vy a Michael Keaton, vyhodili ho.
Vážně? Ve skutečnosti je velmi zábavný. Poznal jsem ho na Long Islandu, na jedné párty....

Chtěl byste někdy zkusit režii?
Někdy možná. Nechat herce dělat jejich práci, realizovat se v parchanta jak nejlépe dovedu. Muselo by to být něco, v čem se cítím silný.