Viggo Mortensen se postará, aby v Leónu byla premiéra Alatrista

Viggo Mortensen se postará, aby v Leónu byla premiéra Alatrista

Datum: 19/10 2005
Zdroj: www.diariodeleon.es / deník Diario de Leon
Autor: Miguel Ángel Nepomuceno
Překlad: Foxy

Davy lidí postávaly v komplexu madridského kina, aby viděly Vigga Mortensena a Davida Cronenberga a jejich nejnovější film, A History of Violence. Lidé čekali víc než hodinu a půl, aby ulovili nejlepší místo za bezpečnostními bariérami, a očekávali, kdy se objeví jedna z hvězd filmu, který je už uváděn jako jeden z nejlepších v tomto roce.

Pečlivá ochranka zadržuje fanoušky, aby nevnikli do kina, když přijíždějí hvězdy filmu. Jedním z prvních, kteří stoupají po schodech do kina, je Diaz Yanés. Ale ještě předtím, než vstoupí dovnitř, tak zapózuje pro naše noviny a říká nám několik slov. "Máte odpovědnost za tohle všechno kolem," říká žertem a myslí tím zpravodajství našeho listu o natáčení Alatrista. "Vy jste nastartovali všechny ty fanoušky! A nejlepší věc ze všeho je, že Viggo a produkční tým jsou tím potěšeni. Tak, hergot, hurá do Leónu!" A zmizí nahoru do teplé madridské noci jako Arab do pouště. Antonio Cardenal, výkonný produkční Alatrista, potvrdil, že výroba soundtracku od Howarda Shora je v plném proudu a že premiéra bude v létě 2006.
"Možná v červenci, ale všechno závisí na postprodukci. A samozřejmě pojedeme do Leónu hned po premiéře v Madridu." (tak tady teda nevím, kterou premiéru myslí - pozn.Foxy)

Náhle nastává velké strkání, výhrůžné pohledy policie a bodyguardů a hordy lidí se přesunují k vjezdu na parkoviště. Někdo od ochranky trvá na tom, abych zůstal za bezpečnostními bariérami společně se všemi dalšími fanoušky, ale hlas jednoho z producentů a přísné pohledy bratrů Ortiz de Tripicture (hledala jsem, ale nemám tušení o co jde - pozn.Foxy) konečně vydávají autoritativní příkaz: "Ať zůstane kde je. Je to Viggův přítel a chce se s ním setkat." Taktak mám možnost zpozorovat jejich příjezd, 210 koní se neočekávaně objevuje vedle mě a přiváží Mortensena a Cronenberga. Zadní levé dveře se obloukem otevírají a objevuje se Viggo v nádherném šedém obleku, zatímco Cronenberg se vynořuje z protějších dveří.

Jak se mají kamarádi Leónesané?

Po dvou schodech je Viggo vedle mě a já říkám ahoj. Objímá mě a zdraví, směje se.
"Jak se mají mí kamarádi z Leónu?"
"Čekají na tebe," říkám mu.
"Na všechny vzpomínám a brzy se vrátím," říká.
Víc už na mě nemá čas, je pohlcen velkou spoustou fanoušků, kteří s ním navazují hovor z druhé strany bezpečnostní bariéry, prosí o autogramy, fotí a čekají na odpovědi. Cronenberg moc autogramů nedává. Po tři čtvrtě hodině postupují k místnosti, kde na ně čekají fotografové. Ale zrovna když přicházejí nahoru, fanoušek uprostřed davu volá Viggovo jméno a ptá se, prosí o podpis. Viggo se zarazí, vrací se zpět dolů a podepisuje zápisník, přitom pózuje, aby si ho mohli fanoušci vyfotit. Teprve pak se vrací na shromáždění fotografů a krátkou prezentaci filmu v kině.
"Jsem potěšen, že jsem spolupracoval s Cronenberger," říká Viggo, "protože mi umožnil ztvárnit jednu z nejtěžších rolí v mé kariéře. Myslím, že toto je film, který obsahuje mnoho poselství a jsem vděčný Davidovi za nádhernou příležitost, kterou mi dal."
Cronenberg ve své části dává najevo, že je s filmem velmi spokojen a poznamenává, že přivítání tohoto filmu ve Španělsku a ve světě je ohromné.
Zbytek noci zahrnuje party v Moma a pak končí Viggův krátký pobyt v Madridu.