Viggův slib
Viggův slib
Zdroj: Perceval Press
Datum: Září 24, 2007
Autor: Paul Pratt
Překlad: Vig
Paul Prett si dal dostaveníčko s Viggem Mortensenem a režisérem Eastern Promises Davidem Cronenbergem aby prodiskutovali filmovou, homosexuální stranu Viggovy šestiminutové nahé scény, která se brzy stane notoricky známou.
Jestli se kdy David Cronenberg zajímal, zda by Viggo Mortensen mohl přežít svou roli coby král Středozemě, jeho obavy by nakonec šly stranou. Jeho poslední filmová scéna z parních lázní zachycuje šlachovitého Mortensena, silně potetovaného Ruského likvidátora vyřídí dva nájemné vrahy v boji s holýma rukama - zcela nahý. Aragorn?
Eastern Promises sleduje Annu, porodní asistentku, kterou hraje Naomi Watts, kterak hledá rodinu děťátka, jehož neplnoletá matka při porodu zemřela. Brzy se srazí s Nikolajem (Mortensen), šoférem a najatým mužem pro hlavu Londýnského Ruského zločineckého syndikátu. Plný násilí, sexu a nesporně homosexuálního vztahu mezi Nikolajem a synem mafiánského vůdce. Cronenberg a jeho modrooký muž číslo jedna drží obecenstvo v hádankách.
Viggo, jste ve filmu kost a kůže, musel jste zhubnout do začátku natáčení?
David Cronenberg: Ve skutečnosti musím vyzdvihnout práci kamery. Ve skutečnosti je vážně kost a kůže a ošklivý.
Viggo Mortensen: A museli digitálně přidat genitálie. Zapomněl jsem mu totiž říct, že žádné nemám. Ve skutečnosti je tedy museli přidat, né zvětšit, protože jsem vůbec žádné neměl.
DC [směje se]: Zajisté to byla vražedná konverzace.
Až do konce filmu je Nikolaj stále velmi záhadný. Přinejmenším to vypadá, že je dvojí - možná dokonce trojí - agent, ale nejsem si jistý. Jak dobře jste tuto roli znali?
DC: Ve skutečnosti, nijak.[šklebí se] Nemůžeme říci.
VM: Já vím, ale nemohu povědět. Krom toho, kolik toho víme o lidech kolem nás? Jak dobře známe své přátele, rodiče, milence, partnery, kolegy, sousedy, manžel(ky)? Každý máme nějaká tajemství. Tento muž není jiný. Má ze života četné zkušenosti, z kterých čerpá, a jsou pro něho nezbytné.
Pohled na Nikolaje - na tu velice otrlou, skromnou postavu - napadnutého v okamžiku, kdy je v parních lázních bez jakékoliv ochrany - nápadně připomíná scénu ze sprchy v Hitchcockově Psychu.
DC: Ano, nedávno mne to trklo. Asi před třemi dny jsem si uvědomil, že nejste více zranitelní, tak jako když jste v horku nazí a mokří. Veškerá vaše krev by vytryskla ven.
Viggo, v celé této scéně, jste kompletně nahý - kamera nikdy nic neskrývá. Jak dlouho trvalo natáčení té scény?
VM: Zabralo to celé dva dny. Dva báječné dny. Byli jsme ve třech místnostech a v jedné z těch místností jsme bili hned dvakrát, tam jsem létal kolem. Tento způsob se ukázal býti neuvěřitelným.
DC: nikdy nebyl zmiňovaný scénář, kde stálo, že bude mít ručník. Řešilo se, co bude s ručníkem, zdali ho bude mít, či bude nahý. Všechny tyto věci jsem musel rozhodnout sám. Jakmile jsme měli sestavu, museli jsme zvážit, jestli vše herci zvládnou. Pro Vigga to samozřejmě mělo být nemožné. Není možné nahradit dvojníkem někoho, kdo je nahý. Těla jsou stejná, ale jen někdy. Když jsem hovořil o Viggových pohybech, přišel za mnou a řekl mi: "Chystám se na to, že budu nahý". To byla celá diskuze o tom.
Homofobie, je tažná síla tohoto filmu. Kirill, mafiánský synek, si objednal zabití jeho přítele Soyky. Později byl odhalen jeho motiv - Soykova homosexualita. Vzájemné vlivy s Nikolajem a způsob, jakým na něho ve filmu pohlíží, naznačuje, že by i Kirill mohl býti gay.
DC: Jeden z problémů s multikulturalismem - kterým se Londýn může pyšnit, jako mé rodné Toronto. Je to v opozici s myšlenkou "tavícím kotlíku"(melting pot) Ameriky.
(V ,,tavícím kotlíku" dané makrospolečnosti (např. v USA) asimilují a ztratí původní národnosti, etnika, subkultury a vznikne relativně homogenní a integrovaná společnost; pozn. Vig)
Každý, kdo sem přijde, se stává Američanem. Američan přebírá americké hodnoty a vzdá se toho, co si přinesl z rodné země.
Jednou ze stinných stránek multikulturalismu, je předpokládám dávné nepřátelství a předsudky a stereotypy jdoucí s těmito lidmi a jejich kulturami. Celé mafiánské podzemí je jistě velmi mužné a homosexuální. Nebude o tom moc pochyb. Je to zakořeněné přes století a staletí. Je to starověká, kmenová záležitost, kde by kdekdo mohl říct Ó!, ti rodáci z Georgie jsou všichni pederasti" nebo " Ti Albánci, oni jsou všichni homosexuálové." Všechno je to jen poznamenávající způsob, ale to, co to opravdu způsobilo, bylo starověké soupeření. Nevíme, jaké orientace Soyka ve skutečnosti byl, zda byl homosexuál. Je to jen způsob jak poznamenat ospravedlnění k vraždě. Později zjistíme skutečný důvod, proč byl zabit, protože jezdil na policii. Zradil by kohokoliv. Jestli to byla pravda? Nejsme si jisti. Je to jen vhodná výmluva.
VM: Tohle je zajímavé, Kirill ho nazve "pederastem", především přirovnávat pederasty s homosexuály, to sedí od někoho, kdo homosexuál je......
DC: Ano, Kirill by mohl být, ale nebyl by toho schopný. To je totiž forma Kirillova vyčnívání [jeho vlastních pocitů k Soykovi].
VM: Moje role se používá vztah ke Kirillovi k tomu, aby dostal to, co chce. Je to praktické. Těžké pochopit. Je na tom něco? Nikdy to nezjistíme a to je OK. Je to v tom, co jsem říkal o lidech a životě. Co vy víte? Jak si můžete být jistí? Je to užitečné - a ještě se vám zdá opravdová, neobvyklá....neobvykle dodělaná….citlivost mezi těma dvěma rolemi. Jsou zde neočekávané momenty laskavosti, citlivosti, dobrosrdečnosti, důvěrnosti uprostřed této hrané skutečnosti.