UŽ JSTE NĚKDY POLÍBIL MRTVOLU?
Za vlády inkvizice
Zdroj: fantasyplanet.cz
Překlad: Saša
Rozhovor s Viggem Mortensenem - nejen o filmu ALATRISTE, který právě vyšel na DVD.
Viggo je filmem posedlý. Na projekci jeho filmu Alatriste se proslavil tím, že ač o filmu mluvil celou dobu než musel opustit hotel a chytit letadlo, v okamžiku, kdy mělo letadlo zpoždění, ještě volal, aby nezapomněl k filmu ještě něco poznamenat. A je fakt, že Viggo Mortensen má vždy co říci.
Film Alatriste, kompletně natáčený ve Španělsku a navíc ve španělštině – kterou Mortensen plynně mluví - je natočen podle několikadílné historické novely, která ve Španělsku zaznamenala fenomenální úspěch a byla přeložena i do angličtiny (ve Velké Británii vyšly zatím tři díly). Mortensen věří, že ač není film v angličtině, najde v Evropě distributory a své diváky. Proces, kterým se distributoři pro lehce nezávislý film hledají, je poměrně zdlouhavý a Viggo je tím frustrován.
Viggo je Alatristem posedlý, doslova z každého hlediska, nejen postavou, kterou hrál, ale i pro tu zkušenost jakou mu tato role přinesla. Zmiňuje historické aspekty doby, které byly všechno jen ne radostné. Země, která měla tak nadané malíře a umělce, trpěla pod zlovolnou mocí inkvizice, a jak zdůrazňuje, mládež, zejména evropská, se sice v hodinách dějepisu a historie něco dozví, ale inkvizici zná spíš z parodických skečů Monty Python nebo z legend o Errolu Flynnovi, což je jedno velké klišé beze smyslu a hloubky.
„A ani ve Španělsku informovanost není dobrá,“ říká s povzdechem Viggo.
Film popisuje život válečných veteránů tak, jak je v prvních pěti novelách popsal Arturo Perez-Reverte, přičemž hlavní postava je popsána tak, aby zahrnovala charakteristické rysy vojáka na poč. 17. století, který pokud nebojoval, nechal se najímat jako šermíř. Alatriste je dobrodruh, který umí perfektně zacházet s mečem. Trenér Bob Anderson, kterého si produkce najala, pracoval s Mortensenem a s herci již na Pánu prstenů, jakoby Mortensena již neměl co naučit, jak dobře s mečem zachází.
Ale není to jen toto umění, které v příběhu Alatristeho můžete obdivovat.
„Kdybych měl říci jedno jediné slovo charakterizující tento film, byla by to „hrdost“. Toto slovo Španělsko charakterizuje, nejen v té době kam Alatriste patří, ale stále, a nepatří jen k lidem, ale i ke komplikovaných vztahům. Postavy filmu jsou ve své hrdosti vznešené, obdivuhodné, i když tragické“, říká Viggo a dodává, že tím, že film vznikl na domácí půdě, se španělskými herci, je výsledný film naprosto autentický, není poplatný módě ani klišé amerických filmů.
„Natáčeli jsme v severní hornaté části Španělska a v mnoha městech, zejména v Madridu, kde jsem byl naprosto fascinován úchvatnými stavbami a kulturou. V mládí jsem žil v Argentině, proto je mi španělština prakticky rodným jazykem, ale kultura jakou jsem mohl zblízka obdivovat v Madridu, v Seville apod. mne naprosto fascinovala. Každou volnou chvíli jsem strávil v galerii Prado, kde jsem zjistil kam kameraman a jeho štáb chodili pro inspiraci na barevnost a světlo – k obrazům Velazqueze. Augustin Diaz Yanes byl univerzitní profesor historie než se stal režisérem a má bohaté zkušenosti s historií a kulturou 17. století, tak jsem s ním vedl dlouhé debaty, Španělsko mne naprosto fascinuje a doufám, že se sem jako herec, pokud možno i se stejným režisérem, zase vrátím“, říká s nadšením v očích Viggo.
Mortensenův další film, „Eastern Promises“ (Východní sliby?), režie David Cronenberg (Viggo s ním už natáčel Dějiny násilí), který se natáčel na jaře v Londýně, uvede v premiéře torontský filmový festival v září 2007.
Viggo vzpomíná jak milé bylo když mohl režiséra Alatriste, A.D.Yaneze seznámit s dalším svým oblíbeným režisérem, s D.Cronenbergem na španělské premiéře Dějin násilí. Oba mají stejný smysl pro velmi černý humor, pravděpodobně tentýž jako má Viggo.
„Musím děkovat nebesům, že všichni, s kterými jsem měl čest pracovat nejen patří ke špičce ve svém oboru, ale navíc jsou to skvělí lidé“, dodává Vigo s ohníčky nadšení ve svých tajemných očích.