Hobit, další spekulace

Zdroj: TORN
Datum: 7. ledna 2008
Autor: MrCere
Překlad: Jarek (fantasyplanet.cz)

Taky to ještě někomu dalšímu připadá jako v roce 1999? Po oznámení, že v New Line Cinema se pustí do dvou filmů zaměřených na „Hobita“ od J.R.R. Tolkiena, pocítily řady Tolkienových fanoušků znovu to zvláštní vzrušené mrazení.

Někteří si tento pocit spojují s hrůzou, a já sám si vzpomínám na „ty staré dobré časy“ a na to, jak jsem byl skeptický, že by někdo mohl začít zachycovat na film tu krásu a ošklivost, impozantní vznešenost a domácký poklid, to fantastické a známé ze Středozemě, o které jsem si čítával prakticky od chvíle, kdy jsem poprvé vzal do ruky knihu.

Po sezóně plné nespokojenosti a pocitu úzkosti víme, že se na stříbrném plátně skutečně objeví celý příběh o Bilbovi Pytlíkovi, pochopitelně upravený. A ačkoli je ještě příliš brzy na zahájení obsazování rolí, fanoušci a fanynky si něco takového nedokážou na chatech a diskusních fórech odpustit. Není sice ještě ani hotový scénář, neznáme režiséra ani člověka, který bude nakonec mít na starost obsazení rolí, ale stejně už bylo málem pozdě na úvahy a naděje ohledně toho, kdo by se mohl objevit ve šťavnatých rolích tohohle filmu.

Během víkendu kolem Dne práce dva ze čtyř zakladatelů TORNu (Corvar a Calisuri) a já jsme představili nabitému sálu na panelu DragonConu historii celé ságy New Line vs. Jackson a také jsme vyjádřili víru, že než to celé skončí, bude Jackson zase na jedné lodi s New Line jako producent (a já poznamenal, že režie se pravděpodobně ujme Sam Raimi).

Také jsme spekulovali o některých možnostech hereckého obsazení, o některých zmínkách, které jsme měli od zasvěcených osob, které sem tam zaslechly nějaké jméno v souvislosti s přibližně dvoumiliardovým dvojfilmem. Jiná jména jsou čiré dohady a některá jsou naprosto jasná, například hned to první:

Gandalf Šedý

Ztvárněn skutečným Gandalfem, který v současnosti chodí po světě v přestrojení za divadelního a filmového herce a říká si Ian McKellen.

Glum

Musím snad vysvětlovat, že tato role patří Andymu Serkisovi? Nejspíš ne. Zpět je také Hugo Weaving jako Elrond a v „překlenovacím filmu“ bude možná užitečné obsadit znovu v příslušných štěcích Arwen, Galadriel a další z původních herců. A jistě, kdyby to bylo na mně, mohl by se před kamerou alespoň projít, nejspíš někde v pozadí během scény s Thranduilem, taky Legolas.

Thorin Pavéza

Ron Perlman je zkušený a zvyklý hrát v těžkém make-upu.

Chvíli to trvalo, ale nakonec po delším uvažování přišla odpověď. Role Thorina vyžaduje kvalitního herce, který podobně jako John-Rhys Davies v roli Gimliho bude potřebovat hrát přes make-up, mít určitou výšku a být nevlídný a k pomilování současně. Odpověď? Takovým mužem je Ron Perlman a měl by být stejný i jako tento trpaslík.

Kromě svého skvělého výkonu v „Hellboyi“ (i když se vám třeba nelíbil film, Perlman za to nemůže) sehrál i titulní postavu v televizní „Krásce a zvířeti“. Mimo toho, že má ty správné zkušenosti a odpovídající ústa, má už i ten správný věk bez toho, aby se cítil starý, je dokonalý profesionál a podle mnoha informací je také při natáčení skvělý jako člověk. A i kdyby nebyl až tak dokonalý pro roli Thorina, mohl by být silným kandidátem i na hlas draka. Na snímku je v make-upu Hellboye, proti kterému bude Thorinova protetika zcela nudná záležitost.

Bard
Pohledný a mužný, a přitom citlivý a moudrý; role pro hvězdu nebo vycházející hvězdu z Hollywoodu. O tuto roli se strhne rvačka, protože díky ní se může z vycházející hvězdy stát hvězda skutečná, z neznámého nový „Orli“ nebo z prince „král“ mezi herci. V konkurzu jsou Clive Owen, Gerard Butler,Hugh Jackman a Jim Caviezel. Ale člověk, kterého opravdu chci, je Daniel Day-Lewis, jeden z nejlepších filmových herců, jenže ten podle všeho nejeví příliš zájem o časté hraní a už odmítl roli Aragorna v Jacksonových filmech. Samozřejmě si vážím jeho rozhodnutí vybírat si pečlivě role, ale doufám, že o téhle bude skutečně uvažovat. Připadá vám, že žadoním? Kdyby se podařilo získat kteréhokoli z téhle skupinky, měl by film skutečnou hvězdnou sílu a podle mě by každý z nich odvedl dobrou práci.

Šmak

“Šmak” od Goldie Took

Jedním z nejdůležitějších rozhodnutí filmu bude, jak zvládnout mluvícího draka (který už byl často v Hollywoodu napodobován) tak, aby nevypadal banálně a jako další napodobenina. Vůbec nezáleží na tom, že spousta hollywoodských stvoření vděčí za svůj vznik a podobu právě dětskému příběhu od Tolkiena a generaci Dračího doupěte, která po něm následovala. Pro WETA to bude představovat náročný úkol, aby se neobjevil prostě jen další mluvící drak, kterých už vidělo publikum předtím mraky.

Ilustrací a dokonce i komiksů se Šmakem je bezpočet, dokonce existuje i jedna hezká ilustrace přímo od autora knihy. Jackson, režisér a WETA budou muset najít rovnováhu mezi tím, aby budil děs a hrůzu, a jeho touhou si povídat. Podle mého jsou právě na tuhle práci už celí natěšení Richard Taylor, Joe Letteri a jeho tým a nejspíš už o ní dávno ve volných chvilkách možná už celé roky přemýšlejí.

Na MTV.com by chtěli pro tuto roli Jeremyho Ironse. Já bych zase byl rád, kdyby se objevila vyhláška, že se pro ni nemůže uvažovat s nikým, kdo už propůjčil hlas lvovi, drakovi nebo rytíři Jedi. Tím by vypadl Irons kvůli skvěle zvládnuté roli ve Lvím králi. Vyloučily by se tím také další hlasy, které by byly pochopitelně jako první na ráně, například Sean Connery, Liam Neeson a James Earl Jones. Sorry, ale Šmak by neměl mluvit hlasem Dartha Vadera.

Existuje vlastně celá řada zajímavých herců, kteří by mohli ztvárnit toho dávného zlomyslného červa. První instinkt vybízí, abychom se zamysleli nad hlubokým nebo známým hlasem a podle mě není právě to „známý“ v tomhle případě ta nejlepší volba. Andy Serkis se dostal ke Glumovi kvůli svému talentu, ne protože šlo o jasnou volbu. Největším požadavkem bude v tomhle případě zkrátka výmluvný hlas. Pomůže, pokud bude znít „staře“.
Seznam zajímavých návrhů v abecedním pořadí: James Caan, George Clooney (kdepak, žádní Staří parťáci a podobně, poslechněte si ho v reklamách na pivo a v dokumentu „Sand and Sorrow“, tenhle člověk má světový hlas), Ossie Davis, Robert De Niro, Vin Diesel (vzpomeňte si na „Zachraňte vojína Ryana“ a poslechněte si ho, jak vypráví v „Černočerné tmě“), Edward James Elmos, Morgan Freeman (ten je možná až příliš hlasově profláknutý), Sir Anthony Hopkins (pořád slyším to jeho „Hello Clarice“; mimořádný herec), Dijmon Hounsou, Ben Kingsley, Paul Newman a Patrick Stewart. Kdybych mohl, pozval bych na hlasové zkoušky Diesela, Freemana, Hopkinse a Kingsleyho a spokojil bych se s kterýmkoli z nich. Ke každému hlasu se budou samozřejmě přidávat efekty, ale předtím než se ti hoši od zvuku pustí do práce, chtěl bych co nejlepší herecký výkon, aby Šmak byl prostě mnohem víc než pouhá stvůra. Doufám, že studio ani vybraný herec nepožadují, aby si lidé při sledování filmu okamžitě řekli, až uslyší draka: „Hele, není to ten Herec X?“ Diváci by měli myslet jen na toho šupinatého velkolepého ještěra. Myslím, že všichni z mého seznamu pro hlasové zkoušky by byli schopni překonat touhu, aby jejich hlas byl poznat, a podat výkon hodný postavy, která byla předlouhou snad pro 1 000 imitací.

Ale kdybych měl toho člověka vybrat teď hned, v tuhle chvíli, nebyl by jím nikdo jiný než Rodrigo Santoro. Pro případ, že vám to nic neříká, a většině asi nebude, je to brazilský herec, který hrál Xerxa ve „300“. Jeho hlas ve filmu byl samozřejmě vylepšený na tuhle roli poloboha, ale zněl úžasně. Ten lehký akcent by nahrával dokonce i Šmakovi. Jen si Xerxa poslechněte se zavřenýma očima.

Trpaslíci

Mohl jsem přijít s tuctem možných návrhů na představitele trpaslíků, kteří se chovají v průběhu Hobita jako rukojmí nebo kverulanti. Ale pravda je, tedy z mého pohledu, že žádná z těch rolí nevyžaduje nějaké konkrétní herce. Většina těchto rolí se bude obsazovat podle toho, jak budou napsány, a Tolkien zanechal jen velmi málo informací, které se dostanou do scénáře. Je tam sice pár útržků rozhovorů, pár charakteristik chování a zmínek o věku, ale jinak vlastně nic. Když máte velkou spoustu postav s podobnými jmény a nechcete, aby na plátně vznikl jen jeden velký blázinec, budete muset přijít na nějaký pořádný trik. Ale jako herce, který je přímo zrozený k tomu, aby hrál trpaslíka, vidím Stephena Frye.

Thranduil
Tohle je vlastně docela malá rolička v knize, ale s možností posílení ve filmu, aby dostal konflikt před a během „bitvy pěti armád“ trochu emocionální váhy. Z herce musí čišet arogance a musí být ve svém elfském královském majestátu uvěřitelný. Vysoké lícní kosti budou taky užitečné. Zákaz mají rockové hvězdy, takže vypadávají všichni dosud žijící Beatles, David Bowie, Bono nebo kterýkoli další z armády hudebníků. Bereme naše herce, ne naše muzikanty.

Jason Isaac by byla dobrá volba a mluví se o něm po celém webu, ale všem se bude vybavovat jeho filmová role v Harry Potterovi, když bude hrát hrdého blonďatého (Elfa, Legolasova otce). Druhé nejlepší jméno, a taky tvář a hromada talentu, které jsem dosud zaslechl: Joaquin Phoenix, což jak už vím, je dost nekonvenční volba, a dokážu si představit názory spousty fanoušků. Ale tenhle člověk prostě hrát umí. Pokud by někdo dokázal přesvědčit Johnnyho Deppa, aby si střihl poměrně malou roličku, mohl by taky celkem slušně zapadnout. Hrozí ovšem velké omdlévání fanynek v kinech, pokud dojde k scéně otce a syna v podání Deppa and Orlanda Blooma. Lidé v castingu u Disneye věděli, co dělají, když tyhle dva dali dohromady. Kdybych se měl já sám dnes rozhodnout, padla by moje volba na Ralpha Fiennese. A z celého srdce si přeju, aby k tomu došlo.

Beorn
Pokud tato role ve filmu zůstane (a já pevně doufám, že ano), máme pro ni hned několik zajímavých jmen. Herec by měl být schopen dát najevo veselí a krutost, lítost a oddanost. Jednou zajímavou možností je Brian Blessed, skutečný kolos (se 175 cm) je bouřlivý a vznešený.

(Obrázek „V Beornově síni“ - Ted Nasmith)

Bilbo Pytlík

Stojím za Martinem Freemanem, o kterém se mi poprvé zmínil kolega Deej, a od té doby, a možná i předtím, jsem si toho jména všiml už mnohokrát. Další zajímavou možností je třeba Colin Firth, a Shia LeBeouf je teď v Hollywoodu dost v kurzu a mohl by projít jako mladý, kudrnatý Ian Holm. Je dost oblíbený na to, aby se stal neoblíbeným na různých fórech, ale v trháku plném zvláštních efektů („Transformers“, často byl jediným ne-CGI hercem v celé scéně) dokázal, že rozhodně umí hrát, je taky vynikající profesionál, má zápal a není s ním rozhodně těžké vyjít. Souhlasím se spoustou fanoušků, že Martin Freeman by byl ta správná volba.

Tohle bude pořád zábavná hra, dokud studio po troškách neoznámí skutečné obsazení a na zbytek nepřijdou špioni TheOneRing.net. Tahle před-předprodukce je pro fanoušky vždycky dobou legrace. Takže se pusťte do oslavování nebo rozcupujte tenhle můj výběr na fórech, ale hlavně si tu cestu užijte! Po téhle dvojici filmů o hobitovi nejspíš pár let potrvá, než si zase Hollywood zahraje na tolkienovském písečku.