Zdroj: mon Cinema
Autor: Marc Antoine Godin
Datum: 30. květen 2008
Překlad: Vig

Herec Viggo Mortensen (Pán Prstenů, Dějiny Násilí) byl letos v únoru nominován na Oscara za roli ve filmu Davida Cronenberga Východní Přísliby. Každý to ví. Ale co se nepochybně neví je to, kým se vlastně pro vytváření role Nikolaje Mortensen inspiroval.....Alexem Kovalevem!

Viggo Mortensen je věrný fanoušek hokejistů Montreal Canadiens. Ačkoliv filmuje na druhém konci světa nějaký film, sleduje výsledky jejich zápasů.
"Kovalev mne inspiroval," říká v našem telefonickém rozhovoru. "Stejně jako Nikolaj on není nejmladší v týmu a na své závazky se chystá tiše, a poráží své oponenty užitím svých letitých zkušeností, čímž před nimi dává najevo svou chytrost.
"Je to typ člověka, kterého mám rád a je to stejné i u herců: těch, kteří díky rozumu překonali svou slabou stránku."

Mortensenův obraz Kovaleva může být idealistický, ale je to složené z mnoha charakteristických rysů, které mají společné.
Jeden z nich je úzkostlivá péče o svou tělesnou kondici - ruku nahoru vy, co jste hádali, že mu je 49.
"Kovalev je jakožto třicátník v lepší formě než kdejaký mladší hráč," vysvětluje. "navzdory jeho věku, navzdory jeho zklamáním se v Montrealu stal zkušeným. Když ho vidíte na ledu, vydává ze sebe úplně všechno."
Co se týče mne, nevím, kolik filmů ještě natočím, ale jako sportovec hraje svou hru jako svou poslední, tak i já se každým filmem přibližuju k tomu svému poslednímu."

Viggo mluví sedmi jazyky, založil nakladatelství věnované poezii, strávil dětství ve Venezuele, Dánsku a Argentině. Z tohoto popisu hádejte, kde objevil svou vášeň pro Canadiens!
Bylo to na střední škole v Kalifornii, kde Mortensen chodil na hokej. Bylo to v 70.letech, ve skvělé éře Canadiens.
Když v TV spatřil trikolóru ve svém živlu, byl ihned fascinovaný. "Dokonce poslouchám přímé přenosy zápasů na francouzském Rádiu Canada!"
Rychle inspirován tajemnem trikolóry, fascinovaný dodrou vyřídilkou Guye Lefleura se stal Mortensen fanouškem. Totálním.

Při práci na filmu Dějiny Násilí v Torontu Mortensen dokonce odmítl nosit dres Mapple Leafs, které mu chtěli tvůrci filmu obléci na skupinové foto. (nakonec se jim to povedlo, jak lze vidět na DVD, pozn.Vig) "Neudělal jsem to dokud jsem alespoň na hlavě nemohl mít čepici Canadiens," vysvětluje.

Jeho nadšení pro Canadiens vskutku vážně ovlivňuje jeho náladu.
"Dnes jsem byl v práci a potřeboval jsem se plně soustředit", Mortensen právě dokončuje práci na knižní adaptaci The Road, říká. Po hře Canadiens (poprvé vyhráli proti Flyers) jsem se cítil energii a inspiraci. Okamžitě jsem byl připraven naplno pracovat.

Protože je jeho program velmi nabitý, brání mu v návštěvách Montrealu tak často, jak by si sám přál. Mortensen stále vytrvale sleduje osudy jeho milované trikolóry. Jeho diagnóza je jasná.
"Po zklamání v minulé sezóně se věci zdají být smutné", vysvětluje. "Ale tato sezóna bude pro tým daleko více odpovídající. Kdo neztrácí svou formu, zůstává pevný".
Není náhodou, že tým tento rok Mortensena těší, protože v jeho očích má sport a umění mnohem více společné, než by kdokoliv mohl věřit.

"Pro Canadiens to není jen otázka jednoho hráče. Každý člověk přispívá. Smyslem je, že jsou pyšní na to být součástí týmu.
Ve světě filmu také, můžete mít největší filmovou hvězdu, nejlepšího režiséra a kameramana, ale film nebude pracovat správně. Ledaže by každý udělal nějaký potřebný kompromis a všichni začali společně táhnout za jeden provaz."

Mortensen nemá pověst náfuky. Pouze hvězda s respektem pro sport k nalezení sebe sama z druhé strany: být fanouškem, ne celebritou.

"Kovalevovi přeji hodně štěstí", dodává Mortensen. "řekněte mu, že když se na něho dívám, jsem vděčný. Popřejte mu to, Umělci!"