Viggova prosba

Zdroj: Perceval Press
Datum: 7. ledna 2008
Autor: Viggo Mortensen
Překlad: Viggi

Když má televizní síť moc rozhodovat o tom, který kandidát „stojí za to“ být představen americkým občanům, okrádá to americké občany o jejich nejvzácnější právo na svobodný tok informací a nesouhlasné názory.
Jsem umělec známý převážně pro své filmové herectví, ale jsem také občan a volič, který odmítá přihlížet jak velké peníze, velká média a pevně zakotvené politické zájmy rozhodují o tom, co bych měl vidět, co bych měl slyšet a co by mi mělo být dovoleno, abych si myslel.
To, že ABC a další média censorují Dennise Kuciniche – a ostatní legitimně usilující kandidáty do úřadu prezidenta Spojených států – tím, že jim nedovolí účastnit se televizních debat, je, podle mého názoru, ostudná manipulace a špatná služba občanům, stejně tak jako kriminální zneužití veřejného vysílání.
Pokud souhlasíte, prosím dejte svůj nesouhlas vědět ABC a dalším médiím podobně omezujícím veřejné proslovy a politické informace. Děkuji vám,

Viggo Mortensen