Zdroj: Perceval Press
Datum: 15. listopadu 2008
Autor: Viggo Mortensen
Překlad: Viggi
Jste zavázáni získat si spousty lidí z celého světa nabízející své názory – více lidí, než kdy předtím, kteří se zajímají, probouzejí, vstávají, chtějí něco dělat, mluvit, starají se o to, co se bude dít dál – ohledně toho, co by měl Barack Obama udělat, čeho by se měl vyvarovat, co by měl upevnit a co udržet v paměti.
Počítám i sebe.
Důvod se zdá být docela jasný: Chování vlády Spojených států ke svým občanům i k veškerému životu na této planetě inspirovalo takové meze necitelnosti a nečestnosti po celém světě, že velmi mnoho lidí – ne všichni, samozřejmě, ale asi podstatná většina – skutečně prvně a hodnou dobu kašle na to, co si vláda a občané Spojených států amerických myslí právě teď, co si myslí o tom co dělat a co nedělat. Začínáme se utrhovat a upřímně se zajímat o to, zda může vzejít něco dobrého od této nové vlády a od nás, lidí tohoto národa.
Pohněme s tím! Není absolutně nic špatného na tom, mít zájem aby pan Obama nepromarnil tuhle zlatou příležitost zlepšit životy lidí a vztahy mezi národy alespoň v malé míře. Ale se svobodou přichází chaos, nebo přesněji řečeno připomínka, že příroda ve svém ryzím, dobře zachovávaném stavu se zdá chaotická. Tak co? Život, svoboda a honba za štěstím! Je to krásné, je to snadné, je to obtížné, je to nepříjemné, jsme to my. Do toho. Není čas kromě přítomnosti.



