Zdroj: Empire magazine
Datum: 29.3.2009
Překlad: Jarek

Sean Bean & Viggo Mortensen:
Pán prstenů: Společenství prstenů (2001)
Pro časopis Empire, vydání k 20. výročí časopisu, červen 2009

Sean: „Je to už skoro deset let, co jsme ten film točili.“
Viggo: „Setkali jsme se v devětadevadesátém. V říjnu 1999, když jsem poprvé přiletěl do Wellingtonu. Letos na podzim to bude deset roků a já si vzpomínám, že když jsem se setkal se Seanem, bylo větrno a deštivo. Připadali jsme si oba jako ryby na suchu.“
Sean: „Oba jsme si říkali: ‚Co tady, sakra, děláme?‘“
Viggo: „Často jsme chodívali k Zelenému papouškovi. Byla to útulná restaurace pro normální lidi. Člověk se tam nadlábl. A jak je to dlouho, co jsme ten film natočili, vidíte z tohohle – v restauraci se pořád mohlo kouřit. Ne že bychom my dva kouřili…“
Sean: „A Hobity jsme ze začátku moc nemuseli. Teprve časem jsme je začali mít rádi.“
Viggo: „Museli jsme je krotit. Jako divoká zvířata.“
Sean: „“Strašně zlomyslní tvorové. Ale nakonec jsme se spřátelili. Ale pořád jsme drželi spolu, Viggo a já.“
Viggo: „A pak jsi umřel a nechals mě v tom samotného.“
Sean: „To je ale skvělá scéna. Ta se mi moc líbila.“
Viggo: „Oproti knize udělali hromadu změn. Tak proč ho nemohli taky nechat žít až do konce?“
Sean: „Jo, proč mě nemohli jenom zranit?“
Viggo: „Mohli jsme si užít tolik srandy, až bych se stal králem!“