Zdroj: Esquire.es
Datum: leden 2010
Překlad do eng: Ollie, Rio, Sage and Zooey
Překlad do cz: Vig

Když jsem poprvé pomyslel na herectví, muselo mi být tak 8. účinkoval jsem na konci jedné hry. S jedním chlapcem jsme byli uvnitř kostýmu draka. To on byl hlava a patřil mu celý potlesk. Já byl pouze dračí zadek. Když padla opona, zamyslel jsem se jaké to asi je, být herec.

Když navštívím akci Perceval Press, (nakladatelství založené Viggem, které vydává knihy poezie a fotografií) lidé mne žádají o spoustu autogramů. Já vím, že nechtějí podpis básníka nebo umělce, ale herce, který ztvárnil Aragorna v Pánu prstenů. Ano, alespoň se jim takto dostane do rukou moje kniha. Polovina práce splněna.

Posledních dvacet let jsem v divadle nehrál. A, ano...vyděsilo mne to. (Viggo bude působit v Dorfmanově hře Purgatorio, ve španělském divadle v Madridu)

Javier Aguirresarobe si zaslouží Oscara. Jeho práce s kamerou ve filmu Road je vynikající. Já sám jsem fotograf a velmi jsem si užíval sledování jeho práce se světly. Pohybuje se kolem scény po staré školní cestě, bez toho aniž by na sebe upozorňoval. K tomu aby vytvořil kouzlo, mu stačí svíčka nebo zapalovač.

The Road po sobě zanechává divnou stopu. Je to tvrdý a děsivý film, což vás ovlivňuje, ale nakonec je tam přeci kousek naděje. Třeba, během natáčení jsme měli každý den hrozné počasí. Déšť, sníh, všechno kolem bylo zničeno,....ale přesto však byl štáb šťastný, protože to bylo právě to, co film potřeboval.

Nenávidím rozhovory o svém dětství, o mé rodině, o svém osobním životě nebo o čemkoliv intimním. Řeknete v rozhovoru jediné slovo a pak toho celý život litujete.

Miluji chůzi bosky. Nedělám to kvůli telurovému materiálu (???). Je to jednoduché - prostě se v botách cítím nepohodlně. Mám ze všech hollywoodských herců tu nejmenší sbírku obuvi.

Dělal jsem na spoustě zk….ných filmech. Nicméně kdybych dostal možnost znovu prožít část svého života, žil bych stejným životem. Dostal jsem díky tomu dobré lekce.

Jsem líný. Ale znám efektivní léčbu. Pokud chcete lenost porazit, stanovte si cíl - jakýkoliv - dosáhněte ho.

Můj postoj k náboženství má hodně společného s jednou z nejslavnějších básní Walta Whitmana:
"Vidím boha v každém předmětu, ale vůbec mu nerozumím".

Když se dostanete blíže k věku 50 let, začnete mít ten pocit, že život už je kratší. Víte, všichni jsme smrtelní a vůbec nic s tím neuděláme. Život je příjemný a nikdo se necítí na to ho opustit. Ale ano, předpokládám, že tyhle myšlenky vyléčí čas. I v 50 letech se přes ně dostanu. To je jisté.

Myslím, že to byl Robert Luis Stevenson, kdo řekl: "Je důležitější cestovat s nadějí, než přijet". Jak báječná fráze je "cestovat s nadějí", miluju tu část.

Před nedávnem jsem byl jmenován nejvíce sexy žijícím mužem. Myslel jsem si, že je to sranda, protože to naznačuje, jak sexy jsou mrtvoly (směje se). Někteří mne nazývají sex symbolem, jiní starým bláznem. Jisté ale je to, že je od toho nechci odrazovat.

V norské mytologii se poctiví lidé ne bezpodmínečné dostanou do nebe. Odměnou, kterou dostanou za to, že žili poctivý život, je přesně toto: mít a žít poctivý život. To mne fascinuje.

Chápu pocit smutku. Chápu rozhodnutí být arogantní, nebo být šílený. Každý člověk může najít dobrou výmluvu k tomu, aby takový byl. Ale čemu nerozumím, je nuda. Není žádná omluva toho, být znuděný.

Nebojím se smrti, protože už nebudu. Bojím se, protože mi to zabrání v čtení dobrých knih, zhlédnutí dobrých uměleckých prací, cestování nejkrásnějšími místy…

Čím jsem chtěl být jako dítě? Vikingem.

Lidé berou svou práci a peníze, které vydělají až moc vážně. Téměř nikdo nemůže říct: "Podívej, jsem ve středu velkého filmu; proč bychom nemohli zrušit zítřejší schůzky?".

Nikdy jsem nepracoval na komedii. Myslím si, že je to jako ryba žeroucí svůj ocas. Nenabídli mi zábavné části, protože mne v žádné z nich neviděli.

Lidé, kteří jsou přesní, si zasluhují můj respekt.

Nejsem moc pro sledování televize. Sleduju pouze fotbalové zápasy (Viggo je vášnivý fanoušek klubu San Lorenzo de Almagro) a trávím hodně času na počítači. Jinak rád čtu a chodím na procházky.

Není nic inspirativnějšího než praskání ohně.

Jsem mlsoun; miluju bonbony. Říká se, že čokoláda je dobrá na trávení. I kdyby tomu tak nebyl, bylo by mi to jedno. Samozřejmě, miluju tu hořkou.

Peníze slouží k nakupování jídla, vychovávání dětí a cestování po světě. Zbytek je nadbytečný. "Když vás pohřbí v hrobě, tak v obleku taky nepotřebujete kapsy."

Ke ztvárnění jiných lidí, je potřebná ctnost. Myslím, že je to mnohem více důležité pro sebe samu. Nemám rád lidi, kteří se snaží uspokojit každého.

Jestliže můžete něco neudělat poctivě, raději to nedělejte vůbec.

Můžete se mnou udělat tisíce interview, ale stejně se nedozvíte, kdo jsem. Nepotřebujete to vědět a já taky ne.