Zdroj: Javno.com, 24sata.hr, vecernji.hr
Datum: 20. března 2010
Autor: Bruno Serdar, Tatjana Pacek
Překlad: Viggi

Bez velkých fanfár, navštívil slavný hollywoodský herec Viggo Mortensen Záhřeb a povečeřel ve slavné restauraci „Starý trenér“, píše BBC News.
Hvězda 'Pána prstenů' přišel do restaurace ve společnosti dvou dívek, zůstal zde asi hodinu a ochutnal slavné záhorské štrukle, z kterých byl nadšený.
Hosté restaurace v centru chorvatské metropole v první chvíli nevěřili, že je to skutečně Viggo Mortensen. Nicméně u Starého trenéra byl ve stejné době i náš herec Hrvoje Klobucar, který okamžitě zahnal všechny pochybnosti a potvrdil, že je to skutečně slavný americký herec.
Klobucar sám přišel blíž a s Mortensenem se pozdravil. Slavný herec projevil přání setkat se s ostatními hosty v restauraci, kteří se s ním chtěli vyfotografovat.
Nežije ve stylu velkých hollywoodských hvězd
Protože uvnitř je restaurace vyhrazena pro nekuřáky, Mortensen a jeho společníci seděli venku, pili pivo a vychutnávali si místní speciality, kterými je poctil majitel restaurace Ivan Juras.
Ostatně Viggo Mortensen je známý svou skromností a sklonem nebydlet ve stylu velkých hollywoodských hvězd. Herec je i málokdy vidět na červeném koberci, s výjimkou mimořádných okolností, jako je propagace jeho nového filmu.

Nenadálá přítomnost slavného herce v Záhřebu okamžitě dává vznik spekulacím o důvodech, proč se zde zastavil. Předpokládá se, že Viggo Mortensen v současné době natáčí film v Srbsku, a rozhodl se navštívit několik sousedních států.
Není to jeho první návštěva Chorvatska. Loni v létě, pobýval v Gradac nedaleko Ploča, kde trávil dovolenou a užíval si moře, slunce a rybolov.
Dokonce ani tehdy kolem něho média nevytvořila žádný povyk, a tu a tam, se nechal vyfotografovat s některými ze svých fanoušků.

Americký herec přišel do restaurace kolem půl desáté večer ve společnosti dvou dívek. Byl neformálně oblečený a na tváři měl třídenní strniště. Všichni tři byli kuřáci a zůstali tedy sedět na terase a objednali si pivo. Číšník řekl, že prý slyšeli, že se tam dobře vaří, a tak se přišli přesvědčit osobně. Majitel restaurace Ivan Juras je poctil štruklema, na kterých si Viggo velmi pochutnal. Hvězda filmů Pán prstenů a Hidalgo potěšila všechny přítomné, protože neměla žádné požadavky a ochotně pózovala s hosty.
Hollywoodská hvězda zanechala velmi dobrý dojem. Viggo nemá žádné hvězdné požadavky, seděl u stolu, bavil se s přáteli a žádosti hostů o fotografii nebo autogram ochotně vyhověl.
„Byl to vzácně milý host. Byli jsme překvapeni jeho obyčejností. Odešel, když cítil kolem sebe velký rozruch,“ říká Marinko Bakic, číšník, který ho obsluhoval.