Zdroj: Emanuel Levy.com
Datum: září 2009
Autor: Emanuel Levy
Překlad: Viggi

V  post-apokalyptickém příběhu Cesta (The Road), z pera skvělého amerického autora Cormaca McCarthyho, jehož zfilmovaná kniha Tahle země není pro starý (No Country for Old Men) v roce 2007 vyhrála Oscara, podává Viggo Mortensen jeden ze svých nejvýraznějších a nejvíce emocionálních výkonů. Možná je to předčasné, ale myslím si, že výkon Viggo Mortensena v tomto složitém, neúprosně ponurém, ale přeci jen humanistickém snímku by se mohl dočkat v následující oscarové sezóně významného povšimnutí.

Mortensen, jenž byl nominovaný na Oscara za nejlepšího herce pro svůj strhující výkon ve Východních příslibech, se chopil své role otce se stejnou intenzitou. A přestože v době, kdy mu byla role nabídnuta, herec právě překonal období, kdy měl spoustu práce a těšil se na přestávku, říká, že když si přečetl scénář a knihu, nebylo nic, co by mu zabránilo jít do toho.

Těžké říci ne
„Pomyslel jsem si: „Bude pěkně těžké říci ne něčemu takovému, tomuto druhu postavy.‘ Je to jedna z těch knih, které je těžké odložit, jakmile se do ní začtete, chcete vědět, jak to dopadne,“ říká.

Popularita knihy
Když Cesta poprvé vyšla, vybrala si ji Oprah Winfreyová do svého vlivného seznamu a to knize pomohlo dostat se do všeobecného povědomí a také aby ji kromě kritiků přijalo i publikum. „Důvodem, proč tolik lidí četlo knihu,“ dodává Mortensen, „je, že v Americe udeřila na správnou strunu. Ten příběh je universální. Každý rodič, který se stará o své dítě má tyhle pocity, pochyby, tyhle obavy a starosti. Co se stane, až tady nebudu? Bude moje dítě v pořádku? Když onemocní, co s ním bude? Ale hlavně, co se s ním stane, až nebudu nablízku?“
V tomto příběhu, poznamenává Mortensen, je základní lidská starost vyhrocená, protože se to odehrává v ponurém světě, kde všechny lidské jistoty zmizely. „Je to přivedené do extrému,“ říká, „když tam nebudu, tak se o něho nepostará ani matka, ani teta, ani nikdo ze širší rodiny, nebo ze společnosti. Nikdo tam není. Prázdno. Když odejdu, zůstane na světě sám. I přes tento extrém je to stále o lidech a jejich rodinách. O jakékoliv matce, otci, o tom, co cítí, ke svému dítěti, jaké si dělají starosti.
„Takže všechny tyhle věci stojí za to prozkoumat,“ říká o své přípravě na roli Muže. „Uvědomil jsem si, že mám všechno v sobě, jen jsem potřeboval podívat se dovnitř.“

Duše postavy
Příběh Cesty je jednoduchý, přesto podmanivý, a ačkoliv tam jsou i jiné postavy, jde opravdu hlavně o otce a syna. Mortensen říká, že složité otázky, které kniha vyvolává, byly tím, co ho vedlo, když hledal duši své postavy. „O čem ten příběh je a myšlenky, které se mi honily hlavou, když jsem poprvé četl knihu a scénář,“ říká, „mě přivedlo k přemýšlení o otázce, co skrývá budoucnost? Když už tu nebudeme, co to znamená?
„Vlastně v tom ten příběh spočívá. Co se stane, když přijdeš o všechno? Myslím tím všechno. Tihle dva lidé, muž a chlapec, přihodilo se to. A když si myslíte, že už nemůžete ztratit víc, ten chlapec přijde o všechno. Ještě o víc. Je to velmi dobrý recept na drama, když se to dobře pojme. Co se stane, když přijdeš o všechno? Jak se budeš chovat, jak budeš reagovat? Jak si poradíš s lidmi, kterých se bojíš, aby ti nevzali ještě víc? Nebo s lidmi, kteří mají věci, které ty nemáš. A když jsi unavený a bojíš se jich, jak budeš reagovat. Budeš agresivní? Někdy. Budeš se od nich držet dál? Pravděpodobně. Když myslíš, že můžeš, vezmeš si jejich věci? Někdy ano, i když se považuješ za dobrého člověka. Všechny tyhle věci se v tom příběhu stanou, všechny tyhle zkoušky. Zkoušky typu: co uděláš, když přijdeš o všechno. To, že neseš oheň, znamená, že i když si myslíš, že ti všechno vzali, to že tu sedíš, přemýšlíš o tom a stěžuješ si, znamená, že tomu tak není. Jsi pořád tady. Dokud tu budeš, tak ti nevzali ještě úplně všechno.“

Název filmu
Mortensen dodává, že titul filmu je více než ironický. „Věděl jsem, že jestli se to povede, bude to emocionální výzva. Že se budu muset vydat na cestu.“
Pro režiséra Hillcoata nebylo nikdy pochyb, zda by Viggo Mortensen měl hrát otce. Během jevištní předprodukce, říká, si představoval otce jako někoho s klidnou lhostejnou silou podpořenou hmatatelnou vnitřní zranitelností. Jeho ideální představou pro roli byl někdo jako Gregory Peck. „Bylo jasné, že Viggo by dokázal být obyčejným člověkem a zároveň má tu intenzitu a fyzičnost, kterou role vyžaduje. Jeho postava prochází velkým rozsahem emocí.“
Jestli by někdo mohl přežít apokalyptický svět, říká režisér, byl by to Viggo. „Je to extrémně náročný svět pro přežití a on musí dělat věci, které musí být uvěřitelné,“ říká. A k tomu role vyžaduje nejen fyzickou věrohodnost, ale i schopnost ukázat citlivost a vnitřní sílu. „Pro některé herce může být náročné být něžný a citlivý k dítěti a zároveň být schopen fyzicky zvládnout to co je potřeba. Viggo je velmi silný a velice citově napjatý, takový by měl otec být. Je tolik pronásledovaný sebevraždou své milované ženy a přitom má neuvěřitelný ochranitelský vztah ke svému synovi. Je to příběh o lásce a o náročném přežívání v extrémních podmínkách, musí se chovat věrohodně.“

Intenzivní příprava
Když Mortensen přijal roli, začalo období intenzivní přípravy zahrnující zkoumání postavy a extrémního prostředí příběhu. Ponořil se do světa románu a jeho extrémních hypotetických situací. Průzkum ho nezavedl jen ke knihám a materiálům, ale také ke pozorování vzorců chování lidí dnešní doby, kteří musí přežívat díky vlastní vynalézavosti, vyhrabávaje odpadky produkované společností – k bezdomovcům. Herec také několikrát diskutoval s Cormacem McCarthym, převážně o jeho vlastním vztahu k synovi Johnu Francisovi, kterému je román věnován. „Mluvili jsme o vztahu k jeho synovi a já jsem mluvil o tom svém a jaký byl ve věku, ve kterém je chlapec v knize,“ říká. „Přemýšlel jsem o tom, co cítím k vlastní rodině, o svých příbuzných. Spousta kapitol se skončila, když jsem začal natáčet a během toho, co jsem natáčel. Donutilo mě to přemýšlet o věcech z dřívějších let, o kterých jsem nepřemýšlel. Jako bych teď byl mým synem ve věku toho chlapce.“
Ale v tomto filmu, ve sci-fi příběhu o dvou izolovaných lidech putujících tisíce mil přes mrtvou planetu, byla hercova příprava něčím víc než jenom vnitřní hledání. Mortensen byl popisovaný jako fyzický herec, který včleňuje své okolí do svých metod a to je dalším důvodem, proč byl dokonalou volbou pro roli otce. Když bylo drsné počasí a nepoddajný terén, Viggo pokračoval.

Využívání prostředí
„Různí herci mají různé způsoby. U Vigga jsem viděl, že aby se dostal emocionálně tam, kam potřebuje, je schopen využít okolní prostředí daleko více, než jakýkoliv herec se kterým jsem kdy pracoval,“ říká tvůrce filmu Simmons, který měl na starosti fyzické prostředí a lokality. „Může být liják a on půjde ven bez deštníku a bez pláštěnky. Půjde ven bez jakéhokoliv stanu, který mu byl nabídnut, nebo bez přikrývky, jenom aby byl úmyslně promrzlý a mokrý a zdá se být pozoruhodné, kam až se tím dostane. Viděl jsem to znovu a znovu ve sněhu, v dešti, v zimě i v mlze – cokoliv co mohl využít a dostat se tak do světa své postavy. On je také velice fyzický herec a bylo pozoruhodné sledovat ten proces. Představoval bych si, že bude potřeba obrovského množství koncentrace zvládnout tu zimu a kamení na silnici nebo cokoliv jiného, co váz rozptyluje, ale jeho to dostává do stavu, který je prostě úžasný a stále znovu a znovu a znovu.

Neuvěřitelná hloubka
Nick Wechsler souhlasí. „Viggo má pro tuhle roli dokonalé vlastnosti jako muž i jako herec. Má neuvěřitelnou duševní hloubku. On se natolik ponořuje do své postavy, že si myslíte: ‚Wow, to je ta postava. To není herec hrající postavu.‘ A přesně tohle jsme pro roli chtěli – někoho, kdo se ponoří do postavy tak jako nikdo jiný, se kterým jsem kdy pracoval.“

Viggo se pro tuhle roli narodil
Ačkoliv po roli otce toužili mnozí velcí hollywoodští herci, v myslích filmařů nebyli žádné pochyby o tom, že pokud získají Vigga, on bude tím, kdo postavu definuje „Viggo se pro tu roli narodil a je v ní naprosto strhující,“ říká filmař Steve Schwartz. „Součástí výzvy pro herce pracujícím na filmu jako je tento – kde je materiál tak náročný a kde je tolik smutku – je zůstat v roli uprostřed ruchu na placu. Děje se tam spousta věcí. Stěhují se věci, je tam hluk, prší a je hrozné počasí – spousta rozptylujících prvků. Byl jsem ohromený, jakou má ten herec schopnost soustředit se a zůstat v roli. A doufám, že neprozradím něco, co bych neměl – a nevím, jak se k tomu bude stavět Viggo – ale během několika prvních dní natáčení spal ve svém oblečení, aby zůstal v roli. Věnoval se každému detailu. Když jeho boty nebyly dost mokré, sám si je postříkal. Byl naprosto pohlcený a posedlý rolí. On se stal Mužem.“